Les fleurs en Chine
La signification des fleurs en Chine, un sujet bien plus important qu’il en a l’air. En Chine, c’est bien connu, les chiffres et les couleurs ont une grande importance dans la vie de tous les jours, mais saviez-vous que les fleurs en Chine avaient également une symbolique ?
Bonheur, protection, longévité, fertilité et j’en passe, les fleurs et arbres ont une signification importante dans la tradition et les coutumes chinoises.
? Fleur Chinoise – Symboliques en Chine :
- Caractères : 苦艾
- Pinyin : kǔ ài
L’absinthe est une plante aromatique faisant partie des “huit trésors”qui sont des symboles porte-bonheur pour les bouddhistes.
Elle est utilisée pour chasser la maladie et il est dit que les mauvaises ondes disparaîtront si on en place une branche au dessus d’une porte.
Chrysanthème – Symbole de longévité et d’immortalité.
- Caractères : 菊花
- Pinyin : jú huā
Le chrysanthème est symbole de longévité et d’immortalité car c’est une fleur qui apparaît en septembre, le neuvième mois de l’année et le nombre neuf se prononce presque de la même façon que le mot “longtemps” en chinois. Le chrysanthème est l’emblème de l’automne et représente la gaieté. Cette fleur est aussi appelée ‘Fleur d’Or’ et représente également la vivacité et l’aisance.
Lotus – Symbole de pureté et de perfection. Mais aussi de fertilité et d’épanouissement.
- Caractères : 莲花
- Pinyin : lián huā
Le lotus est le symbole de la pureté et de la perfection selon les traditions bouddhistes et taoïstes. Cette fleur est l’emblème de l’été et représente également la fertilité. Dans la tradition chinoise le lotus est aussi un symbole d’épanouissement spirituel.
Orchidée – Symbole de pureté spirituelle et de finesse.
- Caractères : 兰花
- Pinyin : lán huā
L’orchidée est le symbole de la pureté spirituelle et est utilisée pour chasser les mauvais esprit grâce à son parfum. Dans la décoration chinoise elle est souvent associée au rocher, bambou ou prunus pour symboliser l’amitié noble. L’orchidée en Chine représente également la finesse et est considérée comme l’ancêtre de tous les parfums.
Fleur de pêcher – Symbole de protection. Chasse les mauvais esprits.
- Caractères : 桃花
- Pinyin : táo huā
La fleur de pêcher est comparée au teint des jeunes filles mais peut être aussi assimilée à des femmes légères facile à séduire. Le bois de l’arbre au contraire avait une signification très importante, il était dit qu’il pouvait chasser les démons et encore récemment il était coutume de disposer des branches de pêcher devant les portes des maisons pendant le Nouvel An chinois afin de chasser les mauvais esprits.
Fleur de prunier – Symbole d’union et de continuité.
- Caractères : 梅花
- Pinyin : méi huā
La fleur de prunier possède plusieurs symboles. Tout d’abord ses cinq pétales symbolisent l’union entre les vivants. Chaque année sa floraison symbolise la continuité et la longueur de vie de l’homme. Cette fleur fleurit à la fin de l’hiver dans le grand froid et est donc symbole de vaillance et de courage en dépit des difficultés. Enfin, elle symbolise la modestie car elle disparaît quand les autres fleurissent.
Pivoine – Symbole d’amour, d’affection et de beauté féminine.
- Caractères : 牡丹
- Pinyin : mǔ dān
La pivoine est également l’emblème du printemps. En Chine elle symbolise aussi la richesse et l’honneur, et est considérée comme la reine des fleurs. Pendant la dynastie Song (960-1279) elle était appelée “fleur de richesse et de prestige” et était, comme aujourd’hui encore, représentée sur bien des objets. Il est commun d’accrocher à la maison ou au bureau des peintures représentant des pivoines pour favoriser la chance et les bonnes affaires.
